1
00:00:17,010 --> 00:00:20,520
Moje serce bije na myśl o Tobie

2
00:00:17,010 --> 00:00:20,520
kimi e no omoi ga takanatte

3
00:00:20,560 --> 00:00:23,940
Nieograniczone skoki napięcia

4
00:00:20,560 --> 00:00:23,940
kagirinaki chikara umareru

5
00:00:23,980 --> 00:00:29,730
Tak długo, jak chcesz, zrobimy to
wymachuj naszą niezmienną więzią

6
00:00:23,980 --> 00:00:29,730
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

7
00:00:29,780 --> 00:00:31,320
Jesteśmy nadzieją

8
00:00:37,370 --> 00:00:44,210
Radość z tego, że jesteśmy prawdziwi
uczucia lecą na siebie

9
00:00:37,370 --> 00:00:44,210
kimi do honki de kokoro
butsukeatta yorokobi mo

10
00:00:44,250 --> 00:00:51,460
Ból wywołany tym, jak się śmialiśmy
nasze głowy, aby osuszyć nasze łzy

11
00:00:44,250 --> 00:00:51,460
warai korogete namida
kawakashita setsunasa mo

12
00:00:51,510 --> 00:00:58,350
Łączymy je razem i na wietrze Ah

13
00:00:51,510 --> 00:00:58,350
tsunagi awasete kaze no naka Ah

14
00:00:58,390 --> 00:01:05,100
Unosi się coraz wyżej i wyżej

15
00:00:58,390 --> 00:01:05,100
hatameiteiru yo takaku takaku

16
00:01:05,140 --> 00:01:08,270
Dlaczego zrezygnowałeś z poszukiwań?

17
00:01:05,140 --> 00:01:08,270
Dlaczego sagasu koto wo akirameta nr

18
00:01:08,310 --> 00:01:11,690
Dlaczego ciągle walczysz sam?

19
00:01:08,310 --> 00:01:11,690
Dlaczego hitor tatakai tsudukeru nr

20
00:01:11,730 --> 00:01:14,570
Powiedz, na jaką przyszłość się przygotowałeś?

21
00:01:11,730 --> 00:01:14,570
nie, Donna Mirai Kakugo, gówno, nie

22
00:01:14,610 --> 00:01:18,120
Czy spełniłeś swoje marzenie?

23
00:01:14,610 --> 00:01:18,120
Yume wa mou te ni shita, nie

24
00:01:18,530 --> 00:01:22,040
Moje serce bije na myśl o Tobie

25
00:01:18,530 --> 00:01:22,040
kimi e no omoi ga takanatte

26
00:01:22,080 --> 00:01:25,790
Nieograniczone skoki napięcia

27
00:01:22,080 --> 00:01:25,790
kagirinaki chikara umareru

28
00:01:25,830 --> 00:01:31,340
Tak długo, jak chcesz, zrobimy to
wymachuj naszą niezmienną więzią

29
00:01:25,830 --> 00:01:31,340
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

30
00:01:31,380 --> 00:01:32,550
Jesteśmy nadzieją

31
00:01:32,750 --> 00:01:36,130
Na szerokim, niebieskim końcu świata

32
00:01:32,750 --> 00:01:36,130
aoku hiroi sekai no hejt ni

33
00:01:36,170 --> 00:01:38,680
Jest takie miejsce, do którego chcę z tobą pójść

34
00:01:36,170 --> 00:01:38,680
kimi do mezashitai basho ga aru

35
00:01:38,720 --> 00:01:41,470
Droga morska, którą podążamy

36
00:01:38,720 --> 00:01:41,470
susumiyuku kouro nara

37
00:01:41,510 --> 00:01:48,230
zdecydowano dawno temu

38
00:01:41,510 --> 00:01:48,230
Tooi Mukashi Mou Kimeteita

39
00:01:58,910 --> 00:02:02,410
Twój głos, który jeszcze do mnie nie dotarł

40
00:01:58,910 --> 00:02:02,410
mada todokanai kimi no koe ga

41
00:02:02,450 --> 00:02:06,040
miażdży moje bezsilne serce

42
00:02:02,450 --> 00:02:06,040
muryoku na mune wo oshitsubusu

43
00:02:06,080 --> 00:02:09,290
Jestem tym, czego pragniesz

44
00:02:06,080 --> 00:02:09,290
boku wa kimi wo motometeiru kara

45
00:02:09,330 --> 00:02:14,130
więc nadal będę wierzyć w
rano, kiedy wpada światło

46
00:02:09,330 --> 00:02:14,130
hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

47
00:02:14,170 --> 00:02:17,970
Zamknij oczy i słuchaj uważnie

48
00:02:14,170 --> 00:02:17,970
me wo tojite mimi wo sumashite

49
00:02:18,010 --> 00:02:21,470
Poszukajmy Twojej odpowiedzi

50
00:02:18,010 --> 00:02:21,470
sagashi dasou kimi no kotae wo

51
00:02:21,510 --> 00:02:27,270
Droga zawsze prowadzi w kierunku
morze, jakiego nigdy nie widziałeś

52
00:02:21,510 --> 00:02:27,270
michi wa kanarazu tsuduiteiru
yo mada mitakoto no nai umi e

53
00:02:27,310 --> 00:02:28,310
Jesteśmy nadzieją

54
00:02:28,480 --> 00:02:31,860
Na szerokim, niebieskim końcu świata

55
00:02:28,480 --> 00:02:31,860
aoku hiroi sekai no hejt ni

56
00:02:31,900 --> 00:02:34,360
Jest miejsce, do którego muszę z tobą wrócić

57
00:02:31,900 --> 00:02:34,360
kimi do kaeru beki basho ga aru

58
00:02:34,400 --> 00:02:37,150
Będziemy na zawsze

59
00:02:34,400 --> 00:02:37,150
boku tachi wa eien ni

60
00:02:37,190 --> 00:02:44,330
zdecydowano dawno temu

61
00:02:37,190 --> 00:02:44,330
Tooi Mukashi Sou Kimeteita

62
00:02:46,790 --> 00:02:51,920
Po nieudanym zabiciu Big Mom
i otrzymała ostry atak ze strony rodziny,

63
00:02:51,960 --> 00:02:55,770
Luffy i inni wąsko
uciekł do ciała Bege.

64
00:02:56,670 --> 00:02:59,510
Słuchajcie uważnie, chłopaki!

65
00:02:59,550 --> 00:03:03,160
Ten zamek to ja.
Jest mocny, ale nie niezniszczalny.

66
00:03:03,820 --> 00:03:08,480
Jeśli zniszczą zamek, umrę.
Wtedy zamek zniknie...

67
00:03:08,520 --> 00:03:12,650
A kiedy już was wyrzucą,
potwory też będą polować na ciebie!

68
00:03:12,690 --> 00:03:17,000
Jesteś przeklęty, jeśli zostaniesz
i niech mnie diabli, jeśli odejdziesz.

69
00:03:17,360 --> 00:03:19,340
Jesteś w poważnych tarapatach!

70
00:03:20,130 --> 00:03:25,590
Następnie Bege powiedział Luffy’emu i pozostałym
jedyny sposób na przeżycie.

71
00:03:26,490 --> 00:03:31,330
Słuchaj... Zmienię się z powrotem do ludzkiej postaci
trzymając was w środku.

72
00:03:31,330 --> 00:03:35,630
Następnie Cezar poniesie
mnie i odlecieć, żeby uciec.

73
00:03:35,630 --> 00:03:38,900
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, możemy wyjść z kłopotów.

74
00:03:39,590 --> 00:03:43,170
I ten, który zgłosił się na ochotnika
eskortować ich w planie było...

75
00:03:43,760 --> 00:03:45,470
Otwórz bramę!

76
00:03:45,750 --> 00:03:50,060
Gang Bege!
Dopóki ty i Caesar Clown nie odlecicie do nieba,

77
00:03:50,060 --> 00:03:52,870
my, Germa, będziemy cię eskortować!

78
00:03:53,190 --> 00:03:56,770
Nie chcę być dłużny tej „porażce”!

79
00:03:56,770 --> 00:03:59,900
Wyjdź już!

80
00:03:59,900 --> 00:04:01,520
Bądź!

81
00:04:01,800 --> 00:04:04,340
Słomkowy kapelusz!

82
00:04:05,510 --> 00:04:07,620
Przygotuj się do wyjścia!

83
00:04:07,620 --> 00:04:09,680
Przygotuj się do wyjścia!

84
00:04:09,680 --> 00:04:12,480
Jesteśmy gotowi!

85
00:04:12,480 --> 00:04:14,000
Bądź!

86
00:04:14,000 --> 00:04:16,560
Dezaktywuję zamek!

87
00:04:20,210 --> 00:04:21,530
chodźmy!

88
00:04:30,880 --> 00:04:33,580
Germa! Zacznij atakować!

89
00:04:36,940 --> 00:04:41,470
„Ucieczka z przyjęcia herbacianego!
Luffy kontra Wielka Mama!”

90
00:04:45,240 --> 00:04:47,320
Dezaktywował zamek!

91
00:04:53,750 --> 00:04:57,350
Widzieć? Jesteśmy całkowicie wycelowani!

92
00:04:59,850 --> 00:05:03,240
Tu jesteście, pchły!

93
00:05:05,260 --> 00:05:07,560
Jesteśmy martwi!

94
00:05:43,200 --> 00:05:44,280
Germa!

95
00:05:44,590 --> 00:05:45,490
Zwijać się!

96
00:05:46,300 --> 00:05:48,640
Cholera...
Dlaczego muszę...

97
00:05:48,640 --> 00:05:50,490
O, już dobrze!

98
00:06:02,860 --> 00:06:04,880
Polecą nad murem!

99
00:06:10,450 --> 00:06:12,220
Nie pozwól im uciec!

100
00:06:17,530 --> 00:06:18,770
Zatrzymywać się!

101
00:06:22,560 --> 00:06:24,400
Niebiański...

102
00:06:27,620 --> 00:06:29,410
...Ogień!

103
00:06:43,780 --> 00:06:44,630
Reiju!

104
00:06:44,630 --> 00:06:47,110
Zapomnij o tym, Niji! Yonji!

105
00:06:47,510 --> 00:06:50,930
Tak się dzieje ze słabymi!
Wykonuj swoją pracę!

106
00:06:51,390 --> 00:06:53,410
Mój brat jest taki niekochany.

107
00:06:53,740 --> 00:06:56,350
To w porządku! Nie dam się pobić!

108
00:06:59,210 --> 00:07:00,710
Co robisz?!

109
00:07:00,710 --> 00:07:02,830
Powiedziałem: „Nie możesz jechać”!

110
00:07:02,830 --> 00:07:04,860
Ale siostra Sanjiego jest...

111
00:07:05,090 --> 00:07:06,970
Nie odchodź, Luffy.

112
00:07:13,370 --> 00:07:17,150
--Nie żyjesz!
--Po prostu poddaj się bez walki!

113
00:07:24,690 --> 00:07:26,190
Ta Germa...

114
00:07:26,190 --> 00:07:28,940
--Co to jest?
--M-Moja szyja...

115
00:07:28,940 --> 00:07:30,360
Czy wszystko w porządku?

116
00:07:30,360 --> 00:07:32,300
Koktajl Wielkiej Siostry!

117
00:07:36,740 --> 00:07:39,200
Ta trująca kobieta!

118
00:07:39,200 --> 00:07:40,730
Z drogi!

119
00:07:41,410 --> 00:07:44,650
Nie pozwolę nikomu uciec!

120
00:07:46,160 --> 00:07:47,270
Najpierw...

121
00:07:51,340 --> 00:07:55,370
Zacznę od ciebie!
Mała Germa!

122
00:07:57,810 --> 00:08:00,090
Guma-Guma...

123
00:08:00,560 --> 00:08:03,670
Diable Jambe, Crosse...

124
00:08:06,110 --> 00:08:08,480
...Słoń Pistolet!

125
00:08:08,480 --> 00:08:10,050
...Strajk!

126
00:08:15,160 --> 00:08:17,530
Mówiłeś, żebym nie wychodził!

127
00:08:17,530 --> 00:08:21,250
Tak, nie powinieneś!
Ale jestem!

128
00:08:21,250 --> 00:08:22,310
Niesprawiedliwe!

129
00:08:23,090 --> 00:08:24,470
Luffy'ego!

130
00:08:24,470 --> 00:08:26,420
Sanji-san!

131
00:08:26,420 --> 00:08:27,710
Wyszli...

132
00:08:27,710 --> 00:08:30,570
Co zrobicie, głupcy?!

133
00:08:31,630 --> 00:08:33,580
--Chodźmy, Reiju!
--Tak!

134
00:08:34,380 --> 00:08:35,410
Ty też!

135
00:08:38,150 --> 00:08:42,430
Dlaczego próbujecie ode mnie uciec?!

136
00:08:47,810 --> 00:08:54,170
Pamiętasz, co mi powiedziałeś, Słomkowy Kapeluszu?
Kiedy byłeś na wyspie ryboludzi?

137
00:08:55,470 --> 00:08:58,460
Powiedziałeś: „Skopię ci tyłek”.

138
00:09:01,910 --> 00:09:06,560
Ten bachor, który mi się przeciwstawił
wzbudziło moje zainteresowanie.

139
00:09:07,230 --> 00:09:10,670
Zamiast tego zrób to po swojemu
z Wyspy Ryboludzi,

140
00:09:10,670 --> 00:09:15,440
Zemszczę się na was wszystkich!

141
00:09:16,460 --> 00:09:21,490
Monkey D.Luffy.
Znam teraz twoje imię.

142
00:09:22,520 --> 00:09:26,050
Przyjdź do Nowego Świata!

143
00:09:28,080 --> 00:09:29,780
Jasne, poczekaj tam na mnie.

144
00:09:30,690 --> 00:09:32,760
Jest trochę interesów
Ja też chcę się z tobą rozliczyć.

145
00:09:34,280 --> 00:09:38,140
Nie mogę zostawić tego w twoich rękach -
to zbyt niebezpieczne!

146
00:09:39,060 --> 00:09:42,370
Skopię ci tyłek po całym Nowym Świecie...

147
00:09:43,270 --> 00:09:46,510
...i uczyń Wyspę Ryboludzi moim terytorium!

148
00:09:47,220 --> 00:09:51,190
Pamiętaj, co mi powiedziałeś
po przybyciu na tę wyspę?

149
00:09:52,420 --> 00:09:56,450
Powiedziałeś,
„To my będziemy się śmiać ostatni”.

150
00:09:56,450 --> 00:10:00,160
Nie zostałeś Królem Piratów.

151
00:10:00,550 --> 00:10:02,340
To wszystko.

152
00:10:03,100 --> 00:10:05,200
Znowu podejmę z tobą walkę!

153
00:10:05,480 --> 00:10:09,060
Tylko dlatego, że jesteś Cesarzem Morza,
nie bądź zarozumiały!

154
00:10:09,350 --> 00:10:11,690
Odzyskam Sanjiego!

155
00:10:11,690 --> 00:10:15,000
To my będziemy się śmiać ostatni!

156
00:10:15,660 --> 00:10:20,340
A teraz próbujesz uciec?
Ty tchórzu!

157
00:10:20,820 --> 00:10:22,010
C... C...

158
00:10:22,590 --> 00:10:24,430
Tchórz...?

159
00:10:26,160 --> 00:10:30,210
--Nie daj się nabrać, Luffy! Ona cię prowokuje!
--Tylko jeden cios!

160
00:10:30,210 --> 00:10:31,270
Hej! Luffy'ego!

161
00:10:31,270 --> 00:10:33,930
Tak, mówiłem takie rzeczy!

162
00:10:34,530 --> 00:10:36,320
Wielka Mamo!

163
00:10:58,740 --> 00:11:02,120
Ten, który się staje
w końcu król piratów...

164
00:11:08,550 --> 00:11:11,030
...to ja!

165
00:11:57,360 --> 00:11:59,300
Co robisz, Luffy?!

166
00:11:59,300 --> 00:12:02,380
Po prostu już wróć!

167
00:12:02,380 --> 00:12:05,620
Wygląda na to, że jesteś zajęty
Mamo i inni...

168
00:12:05,890 --> 00:12:09,790
Ale my zaopiekujemy się Tobą na jej miejscu!

169
00:12:11,710 --> 00:12:15,250
Czy naprawdę możemy przelecieć nad ścianą?!

170
00:12:15,640 --> 00:12:17,660
Nie martw się-rero!

171
00:12:18,340 --> 00:12:22,010
Germa 66 nas ochroni-rero!

172
00:12:23,500 --> 00:12:26,820
To nasi źli bohaterowie
którzy są absolutnie niepokonani!

173
00:12:26,820 --> 00:12:28,600
Jesteś skazany!

174
00:12:34,020 --> 00:12:35,250
Cholerna Germa...

175
00:12:35,250 --> 00:12:37,730
W takim razie powalę ich natychmiast!

176
00:12:39,130 --> 00:12:42,470
Zostaw je mnie.
Poradzę sobie z nimi w pojedynkę.

177
00:12:42,470 --> 00:12:45,950
Nie traktuj mnie lekko!
Zacznę od Ciebie!

178
00:12:45,970 --> 00:12:47,020
Podstęp.

179
00:13:02,990 --> 00:13:05,190
To mój człowiek-rero!

180
00:13:06,160 --> 00:13:08,690
To jeszcze nie koniec!

181
00:13:12,250 --> 00:13:15,060
Oj, musicie ze mną walczyć.

182
00:13:31,930 --> 00:13:34,910
Jestem taki podekscytowany-rero-rero!

183
00:13:37,560 --> 00:13:40,750
Chyba teraz moja kolej. W porządku!

184
00:13:48,980 --> 00:13:50,890
Przestań brzęczeć jak mucha!

185
00:13:50,890 --> 00:13:52,350
Czy w ogóle próbujesz?

186
00:14:05,380 --> 00:14:08,570
Ja... nie mogę prosić o więcej-rero!

187
00:14:10,430 --> 00:14:11,930
Dobrze, Germo!

188
00:14:12,270 --> 00:14:14,420
Chroń mnie tak dalej!

189
00:14:14,420 --> 00:14:15,660
Wy głupcy!

190
00:14:17,140 --> 00:14:19,080
Każdy, kto buntuje się przeciwko Mamie...

191
00:14:19,440 --> 00:14:22,290
...zostanę przeze mnie spalony na śmierć!

192
00:14:23,430 --> 00:14:25,080
Nadchodzi coś strasznego!

193
00:14:25,080 --> 00:14:26,970
Ten cholerny piekarnik, co?

194
00:14:27,650 --> 00:14:29,950
Wy dwoje będziecie pierwsi!

195
00:14:37,750 --> 00:14:39,900
Resztę zostawię Tobie!

196
00:14:40,250 --> 00:14:42,250
Spłonąć na śmierć?

197
00:14:42,250 --> 00:14:45,820
Pobiję cię, zanim dostaniesz szansę!

198
00:14:46,210 --> 00:14:47,860
Jaki arogancki!

199
00:14:53,360 --> 00:14:56,210
Jeszcze nie! To jest po prostu
smak tego, co nadchodzi!

200
00:15:02,020 --> 00:15:03,980
Zrobiło Ci się za gorąco!

201
00:15:03,980 --> 00:15:05,940
Znowu te bezczelne usta!

202
00:15:08,360 --> 00:15:11,470
Wygląda na to, że bezpiecznie uciekliśmy z Piekarnika.

203
00:15:15,540 --> 00:15:18,370
O nie! Znowu ktoś nas goni!

204
00:15:18,370 --> 00:15:19,760
Czy to Daifuku!

205
00:15:21,120 --> 00:15:24,340
Nie możesz stąd uciec!

206
00:15:25,590 --> 00:15:28,440
Tym razem naprawdę nie żyjemy!

207
00:15:34,300 --> 00:15:36,670
Myślałam, że umrę!

208
00:15:37,470 --> 00:15:40,640
Czy w końcu stanę twarzą w twarz z kimś, kto ma kręgosłup?

209
00:15:40,640 --> 00:15:43,150
Ciesz się tą zrelaksowaną postawą, póki możesz.

210
00:15:44,610 --> 00:15:45,970
Dżin...

211
00:15:48,760 --> 00:15:50,050
...Rozłam wściekłości!

212
00:15:54,950 --> 00:15:57,160
Kiedyś znowu z tobą zawalczę!

213
00:15:57,160 --> 00:15:58,960
Jesteś kiepskim przegranym!

214
00:16:01,290 --> 00:16:02,820
Nie możesz uciec!

215
00:16:02,820 --> 00:16:05,310
Daj mi spokój!

216
00:16:05,750 --> 00:16:08,680
Wycisnę was do ostatniej kropli!

217
00:16:15,720 --> 00:16:17,990
Upewnij się, że ją tu trzymasz!

218
00:16:18,790 --> 00:16:21,890
Nie wchodź mi w drogę! Germa 66!

219
00:16:21,890 --> 00:16:24,250
To nasza praca.

220
00:16:42,570 --> 00:16:43,460
Cholerna Germa!

221
00:16:43,460 --> 00:16:46,980
Chyba trochę kupiłem
czas, żeby uciekli.

222
00:16:47,520 --> 00:16:49,650
Tak czy inaczej, po prostu przeprowadź nas przez ścianę!

223
00:16:49,650 --> 00:16:52,560
Tylko to przychodzi mi do głowy!

224
00:16:52,560 --> 00:16:54,740
Jest ich jeszcze więcej!

225
00:17:00,220 --> 00:17:03,120
Jeśli uda mi się przedostać przez ścianę,
Mogę przetrwać!

226
00:17:04,640 --> 00:17:08,250
O-Za ścianą...

227
00:17:09,110 --> 00:17:13,470
Niedługo będę wolny!

228
00:17:13,650 --> 00:17:15,320
Lizać.

229
00:17:15,320 --> 00:17:18,100
Nie pozwolę im uciec.

230
00:17:18,520 --> 00:17:20,890
Cukierkowa ściana!

231
00:17:24,310 --> 00:17:25,190
O nie!

232
00:17:29,000 --> 00:17:30,320
Co?!

233
00:17:30,680 --> 00:17:34,190
Co to do cholery jest?!

234
00:17:35,380 --> 00:17:37,340
Perospero musiał to zrobić...

235
00:17:37,340 --> 00:17:39,990
To była nasza ostatnia nadzieja...

236
00:17:44,180 --> 00:17:47,530
To koniec... Och, moja wolność...

237
00:17:48,090 --> 00:17:50,750
Strzelaj! Będziemy w to wciągnięci!
Wracać!

238
00:17:50,750 --> 00:17:53,300
Nie, po prostu idź prosto!

239
00:18:02,370 --> 00:18:03,770
Czarny...

240
00:18:04,080 --> 00:18:05,110
...Błąd!

241
00:18:13,250 --> 00:18:14,170
Iść!

242
00:18:14,170 --> 00:18:16,070
Co?! Ale...

243
00:18:25,000 --> 00:18:26,500
Ups...

244
00:18:28,350 --> 00:18:33,170
Uratowałeś nas! Germa 66!

245
00:18:33,170 --> 00:18:37,250
Tak! Przebił się przez ścianę cukierków!
Tylko Germa mogła to zrobić!

246
00:18:38,650 --> 00:18:41,390
Iść! Cezar!

247
00:18:41,700 --> 00:18:43,580
Jednak jest przegrany!

248
00:18:44,750 --> 00:18:49,230
Cholera! Doszedłem już tak daleko!
Nie chcę umierać!

249
00:18:49,650 --> 00:18:54,670
Kiedy już przejdę przez ścianę,...
Mogę być...

250
00:18:54,670 --> 00:18:57,980
...za darmo!!

251
00:19:01,780 --> 00:19:06,330
T-Ukryty podmorski skarb,
Tamate Box, jest tam...

252
00:19:16,030 --> 00:19:19,700
Nie mogę uwierzyć, że utknęło
w takim miejscu-nen...

253
00:19:20,370 --> 00:19:22,720
Nie mam wyboru. Muszę skoczyć...

254
00:19:22,720 --> 00:19:26,140
Co zrobisz z Tamate Boxem,
Du Feld?

255
00:19:26,440 --> 00:19:28,060
T-ty jesteś...

256
00:19:29,230 --> 00:19:31,900
...Stussy! Oglądałeś?!

257
00:19:39,060 --> 00:19:40,880
Oj, tak, tak...

258
00:19:40,880 --> 00:19:44,010
Ale teraz widzę, co w nim jest...

259
00:19:46,560 --> 00:19:51,420
Ukryty podmorski skarb...
Zobaczmy, jakie to jest cenne!

260
00:19:59,490 --> 00:20:00,900
Pistolet z latającym palcem...

261
00:20:00,900 --> 00:20:04,760
My, Rząd Światowy,
będzie miał Tamate Box...

262
00:20:01,740 --> 00:20:05,070
WCZEŚNIEJ: „KRÓLOWA DZIELNICY PRZYJEMNOŚCI”

263
00:20:05,910 --> 00:20:09,950
STUSSY, AGENT WYWIADU CP-"AIGIS" 0

264
00:20:08,520 --> 00:20:10,060
Jakie to głupie.

265
00:20:10,060 --> 00:20:13,810
Oczywiście zrzucę winę na ciebie.

266
00:20:14,350 --> 00:20:18,000
Napiszesz taką historię,
prawda? Morgany.

267
00:20:17,990 --> 00:20:19,030
Wiedziała, że ​​tu jestem!

268
00:20:19,430 --> 00:20:23,180
Jasne, ale czy mogę chociaż trochę posmakować
co w tym jest?!

269
00:20:23,180 --> 00:20:27,180
Tak, możesz robić zdjęcia.
Szybko rozumiesz.

270
00:20:27,180 --> 00:20:29,040
Może dlatego, że jesteś
manipulator informacji.

271
00:20:29,040 --> 00:20:31,210
Nie, prowadzę gazetę! Pozwę cię!

272
00:20:34,690 --> 00:20:36,460
--Co?!
--NIE!

273
00:20:44,360 --> 00:20:46,680
Kiedy pokonam Kaido...

274
00:20:49,290 --> 00:20:51,170
Jesteś następny!

275
00:20:52,080 --> 00:20:55,020
Wielka Mamo!

276
00:21:02,170 --> 00:21:03,820
To jest jak nic...

277
00:21:06,950 --> 00:21:07,910
Luffy'ego...

278
00:21:10,390 --> 00:21:12,870
Powiedziałeś: „Tylko jeden cios”!

279
00:21:13,480 --> 00:21:15,230
Kaido?

280
00:21:18,250 --> 00:21:23,010
Nie możecie go zdjąć przez was...

281
00:21:24,900 --> 00:21:28,850
A wy dranie...

282
00:21:30,240 --> 00:21:36,060
Jak możesz w ogóle marzyć
wydostać się z mojego terytorium?!

283
00:21:42,440 --> 00:21:43,740
Wielka Mamo!

284
00:21:45,220 --> 00:21:48,530
Nasze marzenie legło w gruzach...

285
00:21:49,930 --> 00:21:54,020
Są duchy, które pozostały
po zaledwie 66 dniach przypominających sen

286
00:21:54,020 --> 00:21:57,750
i który nie może nawet postawić stopy
na ziemi ojczystej...

287
00:21:59,900 --> 00:22:02,880
A ja nie mogę stawić im czoła!

288
00:22:09,460 --> 00:22:10,890
Sędzia!

289
00:22:15,260 --> 00:22:16,970
Nie powinnam była nikomu ufać

290
00:22:16,970 --> 00:22:21,780
jak ty z doświadczeniem 300 lat
żądza zemsty naszego królestwa...

291
00:22:21,780 --> 00:22:24,440
Nienawidzę siebie!

292
00:22:29,300 --> 00:22:31,520
To nie działa!

293
00:22:33,810 --> 00:22:36,270
Możesz umrzeć bez obaw!

294
00:22:36,270 --> 00:22:39,750
Wykorzystam twoją technologię naukową i...

295
00:22:41,610 --> 00:22:46,130
...Uczynię świat spokojnym!

296
00:23:00,630 --> 00:23:02,650
Piorun!

297
00:23:24,860 --> 00:23:26,710
Dostaje pięcioro rodzeństwa Vinsmoke

298
00:23:26,710 --> 00:23:31,090
w naprawdę śmiertelną bitwę
przeciwko Big Mom i jej klanowi!

299
00:23:31,110 --> 00:23:35,230
Tymczasem nieoczekiwana katastrofa
doszło i walka

300
00:23:35,230 --> 00:23:40,520
uciec od piekielnej herbaty
Impreza osiąga szokujący punkt kulminacyjny!

301
00:23:40,520 --> 00:23:42,020
W kolejnym odcinku One Piece!

302
00:23:42,020 --> 00:23:45,370
„Rozpoczyna się egzekucja! Luffy’ego
Siły sprzymierzone zostały unicestwione?!”

303
00:23:45,370 --> 00:23:47,940
Zostanę królem piratów!

